என் அம்மா ஒரு எக்ஸிபிஷனிஸ்ட்

என் பெயர் தருண், பதினேழு வயதான இந்தியப் பையன். என் பெற்றோரைத் தவிர, எனக்கு ஒரு அக்காவும் ஒரு தம்பியும் உண்டு. என் உயிரினும் மேலாக நேசிக்கும் இரண்டு நாய்களும் என்னுடன் இருக்கின்றன. என் தந்தை சஞ்சய்க்கு நாற்பத்தி நான்கு வயது; அவர் ஒரு கார் நிறுவனத்தில் விற்பனை நிர்வாகியாகப் பணியாற்றுகிறார். அவர் மொட்டைத் தலையன் மற்றும் தீவிரமான மதுப் பிரியர். மது பாட்டில்களை எங்களிடமிருந்து ஒளித்து வைக்க அவர் போடும் பலவீனமான நாடகங்கள் எப்போதும் தோல்வியில்தான் முடிகின்றன. என் தாய் ரஜினி, ஒரு வழக்கமான இல்லத்தரசி. அவளுக்கு முப்பத்தி ஒன்பது வயது; மிகவும் பிற்போக்குத்தனமான மற்றும் பழமைவாத சிந்தனை கொண்டவள்.

வெளியே இருந்து பார்ப்பவர்களுக்கு நாங்கள் வசதியான, மகிழ்ச்சியான குடும்பமாகத் தெரிந்தாலும், வீட்டுக்குள் நிலைமை அப்படி இல்லை. என் பெற்றோரிடையே எந்த ஒரு விஷயத்திலும் ஒற்றுமை கிடையாது. கார் சாவியைத் தொலைத்தது அல்லது சூப்பர் மார்க்கெட்டில் தேவையற்ற பொருட்களை வாங்கியது போன்ற சிறு சிறு விஷயங்களுக்குக் கூட அவர்கள் கடுமையாக சண்டையிட்டுக் கொள்வார்கள். ஆனால், அவர்களின் மிகப்பெரிய மோதலுக்குக் காரணம் மதம். என் தாய் தீவிரமான இறை நம்பிக்கை கொண்டவள், என் தந்தை ஒரு நாத்திகர்.

அவளுடைய பழமைவாதம் அவளுடைய அன்றாட செயல்பாடுகளில் அப்பட்டமாகத் தெரியும். உடைகள் விஷயத்தில் அவள் மிகக் கடுமையான கட்டுப்பாடு கொண்டவள். தனது உடலை முழுமையாக மறைக்கும் வகையிலான நீண்ட ரவிக்கைகள் மற்றும் புடவைகளை மட்டுமே அவள் அணிவாள். அவள் கோபத்தில் இருக்கும்போது கூட ஒரு கெட்ட வார்த்தையைக் கூடப் பேசியதில்லை. நாங்கள் எதாவது தவறு செய்தால், அதை மிகக் கடுமையாகக் கருதினாலும், மிகவும் மென்மையாகவே எங்களைக் கண்டிப்பாள்.

அவளுடைய தோற்றம் ஒரு பெண்ணாக வேறொரு கதையைச் சொல்கிறது. அவள் மாநிறமான, வசீகரமான முகம் கொண்டவள். அவளுடைய உடல் அமைப்பு மிகவும் எடுப்பானது; பருமனான மார்புகளும், உருண்டையான பிட்டமும் அவளுடைய புடவைக்குள்ளும் கட்டுக்கோப்பாகத் தெரியும். எங்கள் பகுதியில் அவள்தான் அழகான பெண் என்பதில் யாருக்கும் மாற்றுக் கருத்து இருக்காது. ஒரு முதிர்ந்த, மரியாதைக்குரிய மனைவியாகவும் தாயாகவும் அவள் நடித்துக் கொண்டிருந்தாள். ஆனால், எங்களுக்கும் உறவினர்களுக்கும் தெரியாத ஒரு ரகசிய வாழ்க்கை அவளுக்குள் இருந்தது. அது என் கண்ணில் தற்செயலாகத்தான் பட்டது. என் அம்மா ஒரு எக்ஸிபிஷனிஸ்ட் — பிறர் பார்ப்பதை விரும்பித் தன் உடலை வெளிப்படுத்துவதில் அலாதி இன்பம் காண்பவள்.

நாங்கள் வசிக்கும் இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் அமைதிக்கு நடுவே, என் அம்மாவின் இந்த ரகசியப் பக்கம் ஒரு எரிமலையைப் போலக் கனன்று கொண்டிருந்தது. அவள் அந்தப் புடவைகளை அணிந்து கொண்டு, மிகுந்த அடக்கமான பெண் போல வெளியே வலம் வருவாள். ஆனால், வீட்டின் ஜன்னல் திரைச்சீலைகளைச் சற்று விலக்கி, வெளியே யாரும் இல்லை என்பதை உறுதி செய்துகொண்டு, அவள் செய்யும் அத்துமீறல்கள் என் இதயத் துடிப்பை வேகப்படுத்தும். ஒரு நாள், என் தந்தை மது போதையில் ஆழ்ந்து தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அவள் குளியலறையில் இருந்து வெளிப்பட்ட விதம், நான் இதுவரை பார்த்த அந்த 'பழமைவாத' அம்மாவிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தது.

அவள் அணிந்திருந்த மெல்லிய நைட்டி, அவளுடைய ஒவ்வொரு அசைவிற்கும் ஏற்ப உடலோடு ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது. அவள் கண்ணாடியின் முன் நின்று தன்னைத்தானே ரசித்துக் கொள்வதும், தன் மேனியின் ஒவ்வொரு வளைவையும் தன் கைகளால் அழுத்தி வருடிக்கொடுப்பதும், அதை வெளியே இருக்கும் உலகத்திற்குத் தெரியாமல் ஒரு போதையாகக் கொண்டு செயல்படுவதும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அந்த அடக்கமான புடவைக்கு அடியில், அவள் மறைத்து வைத்திருந்த அந்தத் தீராத உடல்தாகம், அந்த வீடு முழுவதும் ஒருவித இறுக்கமான, சூடான பதற்றத்தை உருவாக்கியது. ஒரு தாயாக அவள் காட்டும் கறாரான முகம், அந்த ரகசியப் பழக்கத்தால் சில தருணங்களில் உடைந்து, வேட்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணின் முகமாக மாறுவதை நான் பலமுறை கவனித்திருக்கிறேன்.

அந்த நைட்டியின் மெல்லிய துணிக்கும் அடியில், அவள் உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் எப்படித் துடித்தது என்பதை நான் பார்த்தபோது, என் இரத்தத்தில் ஒருவித நடுக்கம் ஏற்பட்டது. அவள் முதுகில் இருந்த தழும்புகள் முதல், அவள் குனிந்து தன் கால் விரல்களைத் தொடும்போது அசைந்தாடிய அந்த மாமிசத்தின் கனம் வரை, எதையுமே அவள் மறைக்க விரும்பவில்லை. ஒவ்வொரு முறையும் அவள் குளியலறையை விட்டு வரும்போது, அந்த அறை முழுவதும் ஒருவிதமான மணம் வீசும். அது அவள் உடலில் உள்ள அத்தனை ரகசியங்களையும் எனக்கு உணர்த்தியது. அவள் தனக்குள்ளே ஒரு காட்டுத்தீயை அடக்கி வைத்திருக்கிறாள் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். அந்தத் தீ அவளை மட்டுமல்ல, என்னையும் சேர்த்து சுட்டெரிக்கத் துடிப்பதை நான் மெல்ல உணரத் தொடங்கினேன்.

அவள் தன் மேனியை கண்ணாடியில் பார்க்கும்போது, அவளுடைய கண்களில் மின்னும் அந்த விசித்திரமான வெறி, அவள் ஒரு சாதாரண இல்லத்தரசி மட்டுமல்ல என்பதை எனக்குப் புரிய வைத்தது. ஒரு சமயம் அவள் கதவைத் தாழிட மறந்தபோது, அந்த இடைவெளியின் வழியாக நான் பார்த்த காட்சிகள் என் கற்பனைகளைத் தாண்டிச் சென்றன. அவள் அணிந்திருந்த உடைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு அலங்காரம் மட்டுமே; அவளுக்குள் இருக்கும் அந்தத் தாகம், யாராவது தன்னை வேடிக்கை பார்க்க வேண்டும் என்ற அந்த அடங்காத ஆர்வம், ஒவ்வொரு நள்ளிரவிலும் என்னைத் தூங்க விடாமல் செய்தது.

இது போன்ற ரகசியங்கள், அவளுடைய அந்தப் போலித்தனமான உலகத்தோடு கலந்திருக்கும் போது, என் மனம் ஒருவித விகாரமான இன்பத்தை அனுபவிக்கத் தொடங்கியது. அவளுடைய ஒவ்வொரு அசைவும், அவள் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும், எனக்குள் ஒரு கேள்வியை எழுப்பியது: அவள் இன்னும் எவ்வளவு தூரம் இந்த முகமூடிக்கு பின்னால் மறைந்து கொள்ளப் போகிறாள்? அந்த ரகசிய விளையாட்டு, அவளுடைய அந்த அடக்கமான வாழ்க்கையையும், அவளுக்குள் இருக்கும் அந்தத் தாகத்தையும் இன்னும் தீவிரமாக்கியது.

ஒரு நாள் அதிகாலையில் நான் கண்விழித்தபோது, என் அம்மா வழக்கம்போல வீட்டுப் பூஜையறையில் அமர்ந்து இறைவனை வழிப்பட்டுக் கொண்டிருந்தாள். மனதை அமைதிப்படுத்த, வீட்டின் முன்புறம் இருந்த தோட்டத்திற்குச் சென்றேன். அந்த அதிகாலைக் காற்று என் நுரையீரலை நிரப்பி, விவரிக்க முடியாத ஒரு போதையைத் தந்தது. சிறிது நேரத்தில், பால் காரன் எங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு வருவதைக் கண்டேன். நான் அவனை நெருங்கும் முன்பே, அவன் அழைப்பு மணியை அழுத்த, கதவு திறந்தது.

நான் பார்த்த காட்சி என் மூளையை உறைய வைத்தது. என் பழமைவாதி அம்மா, உள்ளாடை எதுவுமே அணியாமல் அந்த மெல்லிய ரவிக்கையை மட்டும் அணிந்திருந்தாள். அந்த ரவிக்கையின் துணி எவ்வளவு மெலிதாக இருந்தது என்றால், அவளது மார்பகங்களின் ஒவ்வொரு அசைவும், அதன் கனமும், திசுக்களின் அழுத்தமும் அந்த மெல்லிய துணிக்கு வெளியே பிதுங்கிக் கொண்டு தெரிந்தது. அவளது மார்பகங்களின் மென்மையான பருமனான வடிவம், அதன் உச்சியில் இருந்த பருத்த காம்புகள் அந்த மெல்லிய ஜவுளிக்கு ஊடாக ஒரு வரைபடமாக அப்பட்டமாகத் தெரிந்தன. அவள் ரவிக்கையின் மேல் இரண்டு பொத்தான்களைக் கூட போடவில்லை; அந்த இடைவெளி வழியாக அவளது சருமத்தின் வெண்மை மிளிர்ந்தது. அவள் அணிந்திருந்த பெட்டிக்கோட், அவளது ஆழ்ந்த தொப்புளுக்கு நான்கு அங்குலம் கீழே மிகவும் தளர்வாகக் கட்டப்பட்டிருந்தது, அது அவளது இடுப்பின் வளைவுகளை இன்னும் ஆக்ரோஷமாக வெளிப்படுத்தியது.

பால் கொண்டு வந்தவனின் கண்கள் அவளது பிரம்மாண்டமான மார்பகங்களில் ஒட்டிக்கொண்டன. அந்த மெல்லிய ரவிக்கை அவளது மார்பகக் காம்புகளை மறைப்பதற்குப் பதிலாக, அவற்றை இன்னும் துல்லியமாக வெளியே காட்டியது. அவள் பாலை வாங்கக் குனிந்தபோது, அவளது மார்பகங்கள் ரவிக்கையின் பிளவுகளிலிருந்து தளும்பி வழிந்தன. அந்த பால் காரன் தன் நாவால் உதடுகளை நக்கிக் கொண்டு, கண்கள் விரிய அவளையே வெறித்தான். என் அம்மா பாலை வாங்குவதற்குத் தேவைக்கு அதிகமான நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டாள் என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது; அந்தத் தாமதம் அவளது திட்டமிடப்பட்ட ஒரு செயலாகவே இருந்தது. அவள் கதவை மூடியபோது, அந்த பால் காரன் திருப்தியோடு விசிலடித்தபடி அங்கிருந்து சென்றான்.

நான் அப்படியே உறைந்து போயிருந்தேன். இது விபத்தா அல்லது திட்டமிட்ட சதியா? தன் உடை இவ்வளவு தூரம் ஆபாசமாகத் தெரிகிறது என்பது அவளுக்குத் தெரியாதா? இல்லை, இதுவே அவளது உண்மையான முகமா? அவளது ஒவ்வொரு அசைவிலும் ஒருவிதமான காமம் கலந்திருந்தது; தன் உடலின் கவர்ச்சியை அவன் ரசிக்கிறாள் என்பதை அவள் நன்கு உணர்ந்திருந்தாள். அவள் மெதுவாகத் திரும்பி என்னைப் பார்க்காமல், அந்த மெல்லிய துணிக்கு அடியில் தன் மார்பகங்களை ஒருமுறை திருத்திக் கொண்ட விதம், என் இரத்தத்தை வேகப்படுத்தியது.

அவள் தன் மேனியின் ஒவ்வொரு பாகத்தையும் ஒரு பொருளாகப் பாவித்து, அதை மற்றவர்கள் பார்க்கத் தூண்டும் அந்தத் தந்திரம், என் மனதில் ஒரு பெரிய கேள்வியை எழுப்பியது. அவள் ஒரு சாதாரண இல்லத்தரசி அல்ல; அவள் தனது உடலை ஒரு ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தி விளையாடுபவள். கதவு மூடிய அந்தச் சத்தம், என் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய, இருண்ட அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அவள் என்னைத் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவளது கண்களில் தெரிந்த அந்த மர்மமான மின்னல், என் சந்தேகங்களை உறுதிப்படுத்தியது.

அன்று மதிய நேரம், என் நண்பர்கள் கௌசிக், சந்திரா மற்றும் ரித்திக் ஆகிய மூவரையும் வீட்டிற்கு அழைத்திருந்தேன். சமையலறையில் அமர்ந்து சிற்றுண்டி சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தோம். பிறகு சீட்டு விளையாடலாம் என்று முடிவெடுத்து, நான் சீட்டுக்கட்டுகளைத் தேடி என் அறைக்குள் சென்றேன். என் நண்பர்கள் சமையலறையிலேயே அமர்ந்திருக்க, நான் என் அறையில் அவசரமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். அப்போது என் அம்மா வெளியே சென்றுவிட்டு வீட்டிற்குத் திரும்பியிருந்தாள்.

சமையலறையில் இருந்து அவள் என் நண்பர்களிடம் பேசுவது என் காதில் விழுந்தது. வழக்கமான சம்பிரதாய விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, "தருண் எங்கே?" என்று அவள் கேட்டாள்.

"சீட்டுக்கட்டு எடுக்க அறைக்குப் போயிருக்கான் ஆண்ட்டி," என்று கௌசிக் பதில் சொன்னான்.

அம்மா அவர்களிடம் பள்ளிக்கூடம் எப்படிப் போகிறது, இன்னும் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா என்றெல்லாம் நலம் விசாரித்துக்கொண்டிருந்தாள். நான் அறைக்கதவின் இடைவெளியில் பார்த்தேன். அவளது கருங்கூந்தல் இடுப்புக்குக் கீழே நீண்டிருந்தது. அவள் அப்போது இளஞ்சிவப்பு நிறப் புடவை அணிந்திருந்தாள், அதன் மேல் ஒரு நீண்ட ஓவர்கோட் போர்த்தியிருந்தாள். அவளது உடலின் ஒரு சிறு பகுதி கூட வெளியில் தெரியாதவாறு அவ்வளவு இறுக்கமாக அவள் தன்னை மறைத்துக்கொண்டிருந்தாள்.

அவள் ஓய்வறைக்குச் சென்றதும், நான் சீட்டுக்கட்டுகளைத் தேடுவதில் தீவிரமானேன். அவற்றுக்குக் கிடைத்ததும், நான் வெளியே வந்தபோது என் அம்மா மீண்டும் சமையலறைக்கு வந்துகொண்டிருந்தாள். அவளைப் பார்த்ததும் என் கால்கள் தளர்ந்துபோயின; என் கண்கள் என்னைப் ஏமாற்றவில்லை என்பதை என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.

அவள் அணிந்திருந்த அந்த மெல்லிய நைட்டி, கண்ணாடியைவிடத் தெளிவாக இருந்தது. அதன் வழியே அவள் உள்ளே அணிந்திருந்த பிரா மற்றும் பேன்டி ஆகியவை அப்பட்டமாகத் தெரிந்தன. அது வெறும் உள்ளாடையுடன் அவள் அங்கே நிற்பதற்குச் சமமாக இருந்தது. என் நண்பர்கள் மூவரும் வாயடைத்துப் போய், ஒருவித போதையில் அவளையே வெறித்துக்கொண்டிருந்தனர்.

அவள் மிக இயல்பாக, "என் ஆடையில் ஏதோ சிந்திவிட்டது, அதான் அதை துணி துவைக்கும் கூடைக்குப் போட வந்தேன்," என்று சிரித்துக்கொண்டே சொன்னாள்.

அவள் சமையலறைக்கு நேராக இருந்த வாஷிங் ரூமிற்குள் சென்றாள். அவள் மெதுவாகத் திரும்பி, அந்த ஆடைகளைத் துணி கூடைக்குள் போடும்போது என் நண்பர்கள் மூச்சுகூட விடாமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அவளது பிட்டம் உருண்டையாகவும், பருமனாகவும், இரண்டு மெத்தைகளை ஒன்றாகக் கட்டியது போலவும் இருந்தது. அவள் ஒவ்வொரு முறை அசைந்தபோதும், அந்த மென்மையான சதைப்பகுதி இன்பமாகக் குலுங்கியது. அவள் அந்த உடையை அவிழ்த்து கூடைக்குள் போடும்போது, ஒவ்வொரு நொடிக் காலத்தையும் ரசிப்பது போல மெதுவாகச் செய்தாள். அந்தச் செயலில் ஏதோ ஒருவிதமான கவர்ச்சியான தந்திரம் ஒளிந்திருந்தது. அவள் மீண்டும் திரும்பி கதவை நோக்கி வந்தபோது, அவளது முன்னழகின் அத்தனை வளைவுகளும் அந்த மெல்லிய துணிக்கு வெளியே அப்பட்டமாகத் தெரிந்தன.

என் நண்பர்கள் திக்குமுக்காடிப் போனார்கள். அவள் மீண்டும் சமையலறைக்குள் வந்ததும், அவர்கள் வெட்கத்தில் தலைகுனிந்தனர். "பாய்ஸ், அப்பறம் பார்க்கலாம்," என்று ஒருவித மென்மையாகக் கூறிவிட்டு அவள் மாடிக்குச் சென்றாள்.

அவள் சென்றதும் என் நண்பர்களிடையே ஒருவித கிசுகிசுப்பும், பெருமூச்சுகளும் எழுந்தன. "உங்க அம்மா ராஜனி ஆண்ட்டி எப்போதும் ரொம்பப் பொறுப்பான இல்லத்தரசி மாதிரிதானே இருப்பாங்க... தருண் இல்லாத நேரத்துல இப்படி எல்லாம் பண்ணுவாங்களா?" என்று ரித்திக் தாழ்ந்த குரலில் வியப்புடன் கேட்டான்.

"நிஜமாவே அவங்க வேற லெவல்டா," என்று சந்திரா சொல்ல, அவர்கள் மூவரும் ஒருவித விகாரமான சிரிப்பைச் சிரித்தனர்.

எனக்குக் கடும் கோபமும், அதே சமயம் அவமானமாகவும் இருந்தது. என் நண்பர்கள் முன்னால் என்னைத் தரக்குறைவாகக் காட்ட அவளுக்கு எப்படி மனது வந்தது? அந்த மெல்லிய நைட்டியை இதற்கு முன் நான் அவளிடம் பார்த்ததே இல்லை. அவளிடம் இப்படிப்பட்ட உடைகள் இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

சிறிது நேரத்தில் என் தந்தை மற்றும் சகோதரி வீட்டிற்கு வந்துவிட்டனர். இரவு ஏழு மணி அளவில், அம்மா இரவு உணவைத் தயாரிக்க கீழே வந்தாள். நான் அவள் அணிந்திருந்த உடையைப் பார்த்தேன். எனக்கு ஆச்சரியம் காத்திருந்தது—அவள் அந்த மெல்லிய நைட்டியை அணியவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, கழுத்து முதல் பாதம் வரை முழுமையாக மூடியிருக்கும் தடிமனான சாதாரண உடையை அணிந்திருந்தாள்.

அப்போதுதான் எனக்குப் புரிந்தது—அவள் தன் குடும்பத்தினர் முன்னால் மட்டும் ஒரு பழமைவாதப் பெண் போல நடித்துவிட்டு, வெளியாட்கள் இருக்கும்போது தாகம் கொண்டவளாக மாறுகிறாள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவள் அந்த முகமூடிக்குப் பின்னால் மறைத்து வைத்திருக்கும் அந்த விபரீத விளையாட்டு, என் மனதில் ஒரு பெரிய புயலைக் கிளப்பியது. அவள் என்னை வேண்டுமென்றே இப்படிச் சோதிக்கிறாளா, அல்லது அவள் ரகசியமாகத் தன் கவர்ச்சியை வெளிப்படுத்தி இன்பம் அடைகிறாளா? அந்தப் புரியாத புதிர் என்னை அன்றைய இரவு முழுதும் தூங்க விடாமல் செய்தது. அந்தப் புடவைக்கு அடியில் அவள் மறைத்து வைத்திருக்கும் இன்னும் எத்தனை ரகசியங்கள் உள்ளன என்று தெரியாமல் நான் தவித்தேன்.

ஒரு செவ்வாய்க்கிழமை, லேசான காய்ச்சல் காரணமாக நான் வீட்டிலேயே தங்கியிருந்தேன். காலை நேரம் வெகுவாகக் கடந்துவிட்டாலும், நான் படுக்கையிலேயே கிடந்தேன். அப்போது என் அம்மா என்னைச் சோதிக்க என் அறைக்கு வந்தாள். படிக்கட்டில் அவள் இறங்கி வருவதைக் கேட்டு, கதவருகே அவள் நிற்பதை நான் பார்த்தேன். வழக்கம்போல அவள் புடவையும் ரவிக்கையும் அணிந்து மிகவும் அடக்கமாக இருந்தாள். உடல்நலம் எப்படி இருக்கிறது என்று அவள் கேட்டதற்கு, நான் ஏதோ முணுமுணுத்தேன்.

"இப்படியே நாள் முழுக்க இங்கேயே படுத்துக்கப் போறியா, என்ன?" என்று அவள் கேட்டாள்.

"ஆமாம்," என்று நான் மந்தமாகப் பதில் சொன்னேன்.

"சரி," என்றவள், "சமையலறை குழாயில் கசிவு இருக்கிறது. பிளம்பர் எந்த நேரத்திலும் வரலாம். நான் மேல்தளத்தில் அவனுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்," என்று சொல்லிவிட்டுச் சென்றாள்.

அம்மா ஒரு பிளம்பருடன் தனியாக இருக்கப் போகிறாள் என்ற எண்ணம் என் மனதில் மின்னலாகப் பாய்ந்தது. அவள் அந்த பிளம்பரிடமும் தன் அந்தரங்க விளையாட்டுகளை வெளிப்படுத்துவாளா என்று என் மனம் படபடத்தது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அழைப்பு மணி ஒலித்தது. நான் என் அறைக் கதவைச் சற்று திறந்து வைத்துக்கொண்டு, வரவேற்பறையைப் பார்த்தேன். அம்மா கதவைத் திறந்தாள்; உள்ளே இருவர் டூல் பாக்ஸ்களுடன் நுழைந்தனர். அவர்கள் உள்ளே வந்ததும் அம்மா கதவைப் பூட்டினாள். அவள் தனது புடவைக்கு மேல் ஒரு தடிமனான ஓவர்கோட் அணிந்திருந்தாள்.

"இந்தக் கோடை வெயிலை எப்படித்தான் சமாளிக்கிறீர்களோ?" என்று அவள் மிகவும் கனிவான குரலில் அவர்களிடம் கேட்டாள். அவர்கள் பதில் சொல்வதற்குள், "என்னால் முடியவே இல்லை," என்று அவள் சொல்லிக்கொண்டே, தன் உடலில் இருந்த அந்த ஓவர்கோட்டை மெதுவாகக் கழற்றி சோபாவில் வீசினாள்.

நான் திகைத்து உறைந்து நின்றேன். அங்கே நின்றிருந்தது என் அம்மா தானா? அவள் அணிந்திருந்தது மிகவும் மெல்லிய, வெள்ளை நிறத்திலான காட்டன் 'நெக்லிஜி' (negligee) மட்டுமே. அது அவளது உடலை மறைப்பதற்குப் பதில், அனைத்தையும் அப்பட்டமாகத் தோலுரித்துக் காட்டியது. அந்த ஆடை அவளது தொடையின் ஆரம்பம் வரை கூட இல்லை; அது அவளது அந்தரங்கப் பகுதியை மறைக்கவே திணறியது.

இப்படிப்பட்ட உடைகளை வெளிநாட்டுப் பெண்கள் மட்டுமே அணிவார்கள் என்று நான் நினைத்திருந்தேன். மிகவும் பழமைவாதியாகவும், மதப்பற்றுள்ள பெண்ணாகவும் தன்னை வெளிக்காட்டிக்கொள்ளும் அம்மா, எப்படி இப்படிப்பட்ட உடைகளை ரகசியமாக வைத்திருக்க முடியும்? அந்தப் பிளம்பர்கள் இருவரும் அவளையே இமைக்காமல் வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் கண்கள் அவளது எடுப்பான மார்பகங்களிலும், உருண்டையான பிட்டங்களிலும் நிலை குத்தி நின்றன. அவள் திரும்பியபோது, அவளது அந்த மெல்லிய துணிக்கு அடியில் பிரா அல்லது எந்த உள்ளாடையும் இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

அவள் திரும்புவதற்கு ஏற்ப, அவளது முலாம்பழம் போன்ற கனமான மார்பகங்கள் தாளமிட்டு குலுங்கின. அந்த மெல்லிய வெள்ளைத் துணிக்கு ஊடாக, அவளது மார்பகக் காம்புகள் எழுந்து நின்று துடித்ததை அந்தப் பிளம்பர்கள் வெறிக்கப் பார்த்தனர். அவளது தொடைகள், சதைப்பிடிப்பான இடுப்பு என்று அவள் முன்னால் நின்ற விதம், அந்த அறை முழுவதும் ஒருவிதமான காமக் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியது. அவள் அவர்களைக் கடந்து சமையலறைக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, அவளது ஒவ்வொரு அசைவும் ஏதோ ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தூண்டுதல் போலவே இருந்தது.

அவள் வேண்டுமென்றே குனிந்து, சமையலறை குழாயைச் சுட்டிக்காட்டியபோது, அவளது பிட்டத்தின் வளைவுகள் அந்தச் சிறிய உடையை இன்னும் இறுக்கிக் கொண்டன. பிளம்பர்கள் ஒரு நிமிடம் வேலை செய்வதையே மறந்து அவளையே பார்த்தனர். அவள் தன் கவர்ச்சியைச் சாமர்த்தியமாக வெளிப்படுத்தும் அந்த விதம், என்னை ஒருவித இக்கட்டான நிலைக்குத் தள்ளியது. அம்மாவா இது? அல்லது எனக்குத் தெரியாத வேறொரு முகமா?

அவள் அவர்கள் முன்னால் அசைந்து ஆடி நடக்கும்போது, அவள் வேண்டுமென்றே தன் உடலை அவர்களுக்குக் காட்சிப்பொருளாக மாற்றுகிறாள் என்பது உறுதியானது. அந்தப் பிளம்பர்களின் கண்கள், அவளது மேனியின் ஒவ்வொரு பாகத்திலும் ஊர்ந்து கொண்டிருந்ததை அவள் ரசித்தாள் என்பது அவளது முகத்தில் இருந்த அந்த மர்மமான புன்னகையிலேயே தெரிந்தது. அவள் என்னைத் திரும்பிப் பார்த்திருந்தால், என் கண்களில் இருந்த அதிர்ச்சியைப் பார்த்திருப்பாள். ஆனால், அவள் அந்தப் பிளம்பர்களைத் தன் வலையில் வீழ்த்துவதில் மட்டுமே குறியாக இருந்தாள்.

அந்த அறைக்குள் நிலவிய அந்தப் பதற்றமும், காமக் கலந்த அமைதியும், அவளது ரகசிய வாழ்க்கையின் மற்றொரு பரிமாணத்தை எனக்கு உணர்த்தியது. அவள் ஒரு சாதாரணத் தாய் அல்ல; அவள் ஒரு அழகான வேட்டைக்காரி. அவள் தன் ஒவ்வொரு அசைவிலும், உடையிலும், சொல்லிலும் அந்தத் தாகத்தை ஒளித்து வைத்திருந்தாள். அந்தத் தருணம் என் மனதில் ஒரு அழியாத வடுவாகப் பதிந்தது—என் அம்மாவின் இன்னொரு முகம், அந்த மெல்லிய நெக்லிஜி துணிக்கு அடியில் மறைந்திருந்தது.

அவள் அவர்களின் அருகிலேயே நின்று, "வேலை எவ்வளவு நேரமாகும்?" என்று கேட்கும்போது, அவள் குனிந்த கோணம் அப்பட்டமான ஒரு அழைப்பு போல இருந்தது. அந்தப் பிளம்பர்களில் ஒருவன் அவளது உடலமைப்பை விழுங்கிவிடுவது போலப் பார்த்தான். அம்மா சற்றும் கூச்சப்படாமல் அவனைத் தன் கவர்ச்சியால் வருடினாள். இந்த ஆட்டம் எங்கு கொண்டு போய் முடியுமோ என்று என் இதயம் துடித்தது.

அம்மா அந்த பிளம்பர்களைச் சமையலறைக்கு அழைத்துச் சென்றாள். அவள் எடுத்து வைத்த ஒவ்வொரு அடியிலும், அவளது அந்தப் பருமனான பிட்டம் ஒரு தாளத்தோடு குலுங்கியது. அந்தப் பிளம்பர்கள் இருவரும் தங்கள் கண்களை அவள் மேனியில் இருந்து எடுக்க முடியாமல், அவளது ஒவ்வொரு அசைவையும் வெறித்துக் கொண்டிருந்தனர். "லீக்கேஜ் சிங்க் அடியில்தான் இருக்கு," என்று அவள் சொல்லிக் கொண்டே, சிங்கிற்கு அடியில் இருந்த பொருட்களை வெளியே எடுக்கக் குனிந்தாள்.

நான் இருந்த இடத்திலிருந்து அவளது முழு உடலையும் பார்க்க முடிந்தது. அவளது அந்த மெல்லிய வெள்ளை 'நெக்லிஜி' நெகிழ்ந்து, மேலே தூக்கிக் கொண்டிருக்க, என்னால் நம்பவே முடியாத ஒரு காட்சியை நான் பார்த்தேன். அவளுக்கு உள்ளாடை ஏதும் இல்லை. அவள் முழுவதுமாக நிர்வாணமாக இருந்தாள். அவளது வெள்ளை நிறத்திலான, சதைப்பிடிப்பான பிட்டங்கள் அப்பட்டமாகத் தெரிந்தன. அந்த இரண்டு பிட்டங்களுக்கும் நடுவே இருந்த ஆழமான பிளவு, அந்தப் பிளம்பர்களின் மூச்சைக் குறைக்கச் செய்தது. அவர்கள் தங்களுக்குள் ஏதோ ஒரு சைகையைச் செய்து கொண்டதும், அவர்கள் பேண்ட்டுகளுக்கு அடியில் அவர்களது உறுப்புக்கள் விறைத்து ஏறுவது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

சிங்கிற்கு அடியில் இருந்த பொருட்களை அகற்றிய பிறகு, அம்மா வேண்டுமென்றே மீண்டும் குனிந்து லீக்கேஜ் இருக்கும் இடத்தை அவர்களுக்குக் காட்டினாள். அவள் வேண்டுமென்றே தன் பிட்டத்தை அவர்களுக்கு மிக அருகில் கொண்டு சென்று, அவர்களுக்கு ஒரு விருந்து வைத்தாள். அவள் அந்தப் பிளம்பர்களின் பார்வையை ரசிப்பது என் கண்களுக்கு அப்பட்டமாகத் தெரிந்தது. "சரி, நான் வருகிறேன். எனக்கு வேறு வேலை இருக்கிறது," என்று சொல்லிவிட்டு, ஒரு விகாரமான, குறும்பான புன்னகையை உதிர்த்துவிட்டு வாஷிங் ரூமிற்குள் சென்றாள்.

அந்த இருவரும் டூல் பாக்ஸைத் திறந்தபோது, அம்மா வாஷிங் மெஷின் மேல் சாய்ந்து நின்று தன் 'எக்ஸிபிஷனிஸ்ட்' வித்தையைத் தொடர்ந்தாள். அவள் வாஷிங் மெஷினின் மேல் குனிந்து நின்று, ஒரு கையை அதன் மீது ஊன்றி, தன் பிட்டத்தை வானத்தை நோக்கி உயர்த்திக் காட்டினாள். அவள் குனிந்தபோது, ரவிக்கையே இல்லாத அந்த நெக்லிஜி தளர்ந்து, அவளது ராட்சத மார்பகங்களின் வளைவுகளை முழுமையாக வெளிப்படுத்தியது. அந்த மார்பகங்களின் பருத்த காம்புகள் துணிக்கு வெளியே துருத்திக் கொண்டிருந்தன.

எனக்குத் தலை சுற்றியது. மூன்று குழந்தைகளுக்குத் தாயான, கௌரவமான குடும்பப் பெண் என்று எல்லோராலும் மதிக்கப்படும் அம்மா, எப்படி இவ்வளவு கீழ்த்தரமான ஒரு ஸ்லட் (slut) போல நடந்து கொள்கிறாள்? அவளுக்குச் சுயமரியாதை என்பதே கிடையாதா? என் இதயம் ஒருவிதமான வெறுப்பிலும், அதே சமயம் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒருவிதமான காம உணர்ச்சியிலும் உறைந்து போயிருந்தது.

வயதான பிளம்பர், என்னவோ என்னைத் தவிர்த்து அவன் வேலை செய்யப் பார்ப்பது போல, அந்த இளவயதுப் பையனை ஏதோ சாக்கு சொல்லி வெளியே அனுப்பினான். அவன் சென்றதும், அம்மா சமையலறைக்குள் நுழைந்து, "என்ன, இன்னைக்குக் கூட ஒரு ஆளைக் கூட்டிட்டு வந்திருக்கீங்க போல?" என்று அவனிடம் மெல்லிய குரலில் கேட்டாள். அவள் குரலில் இருந்த அந்த அந்தரங்கத் தொனி, என்னை உலுக்கியது. அவள் அந்த முதியவன் தனியாக வருவான் என்று எதிர்பார்த்துக் காத்துக்கொண்டிருந்தாளோ என்று எனக்குத் தோன்றியது. அவன், "ஆமாம் மேடம், அடுத்த வேலைக்கு அவனோட உதவி தேவைப்படும்," என்றான். அவள் ஏமாற்றத்துடன் ஒருமுறை முறைத்துப் பார்த்துவிட்டு மீண்டும் வாஷிங் ரூமிற்குச் சென்றாள்.

அந்த இளவயதுப் பையன் வந்ததும், அவள் மீண்டும் அவர்கள் முன்னால் அசைந்து ஆடி, தன் மேனியின் ஒவ்வொரு பாகத்தையும் அவர்களுக்கு விருந்தாக்குவது போல உலா வந்தாள். பிறகு ஒரு மெல்லிய புன்னகையோடு மேல் மாடிக்குச் சென்றாள்.

அவள் சென்றதும், அந்த இளவயதுப் பையன் நாவால் உதடுகளை நக்கிக்கொண்டு, "அப்பப்பா... என்ன ஒரு உடல்வாகு! அந்த பிட்டம் ஒரு காமக் களஞ்சியம். அதைச் சும்மா ஒரு தட்டு தட்டக்கூடாதான்னு தோணுது," என்று கத்தினான்.

அதற்கு அந்த வயதானவன், "ஆமாம், ரொம்பப் பசிதான். தன் குடும்பத்துக்குத் தெரியாம இப்படி ஒரு விபரீத விளையாட்டை வச்சுக்கிட்டு, ஒரு பெத்த தாயா இது எவ்வளவு அசிங்கம்!" என்று கேலியாகச் சிரித்தான்.

அவர்கள் சொன்ன அந்த வார்த்தைகள் என் தலையில் பலத்த அடி விழுந்தது போல இருந்தது. அந்த வார்த்தைகள் அம்மாவை மட்டுமல்ல, என்னையும் சேர்த்து அந்த அவமானக் குழியில் தள்ளின. சிறிது நேரத்தில் அவர்கள் கிளம்பிச் சென்றனர். நான் அப்படியே படுக்கையில் விழுந்தேன். உலகமே என் கண்களுக்கு இருண்டு போனது. என் அம்மாவின் இந்த ரகசிய, அழுக்கடைந்த முகத்தை நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, என் மனம் ஒருவிதமான வெறுமையிலும், அந்தப் பிளம்பர்கள் சொன்ன வார்த்தைகளின் அதிர்விலும் சுருண்டு கிடந்தது.

இனி நான் அவளை எப்படி முகம் கொடுத்துப் பார்ப்பேன்? அவளுக்குக் குடும்பத்தின் மேல் கொஞ்சம் கூட மரியாதையே இல்லையா? இந்த அவமானமான உண்மையை நான் எப்படித் தாங்கிக்கொள்ளப் போகிறேன்?

அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, என் தாயின் விசித்திரமான நடத்தையின் மற்றொரு அத்தியாயம் அரங்கேறியது. நான் என் அறையில் அமர்ந்து ஆங்கிலப் பாடப்புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்தேன். திடீரென அழைப்பு மணி அடித்தது. அறையை விட்டு வெளியே வந்து பார்த்தபோது, நம்முடைய துணி துவைப்பவர் (தோபி) கையில் துணிக் கட்டுகளுடன் வாசலில் நிற்பதைக் கண்டேன்.

நான் அவசரமாக மேல்தளத்தில் இருந்த என் தாயின் அறைக்குச் சென்றேன். அவள் ஏற்கனவே அழுக்குத் துணிகளை ஒரு கட்டாக அடுக்கி வைத்திருந்தாள். அந்தத் தோபி வருவான் என்பதை அவள் ஏற்கனவே எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்தாள் என்பது எனக்குப் புரிந்தது. அவள் ஒரு அழகான கருப்பு நிறப் புடவை அணிந்திருந்தாள். அந்தப் புடவையில் அவள் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அடக்கமான, கௌரவமான இல்லத்தரசி போலத் தெரிந்தாள். அவளது அழகில் ஒரு நிமிடம் நான் மெய்மறந்து நின்றேன். அவளிடம் மெதுவாகச் சென்று, "அம்மா, இன்னைக்கு நான் சினிமாவுக்குப் போகட்டுமா?" என்று தயக்கத்துடன் கேட்டேன்.

படிப்பு விஷயத்தில் நான் அந்த அளவுக்குச் சிறந்து விளங்காததால், அவள் அனுமதி தரமாட்டாள் என்றே நினைத்திருந்தேன். ஆனால், ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவள் எந்த மறுப்பும் சொல்லாமல் உடனே அனுமதி வழங்கிவிட்டாள். நான் மகிழ்ச்சியுடன் கீழே இறங்கிச் சென்றேன். அப்போது, திடீரென ஒரு சந்தேகம் மின்னல் வேகத்தில் என் மனதில் தோன்றியது. இவ்வளவு எளிதாக அவள் எப்படி அனுமதி கொடுத்தாள்? என் தந்தை மற்றும் சகோதரி ஷாப்பிங் சென்றிருந்ததும், என் தம்பி நண்பன் வீட்டிற்குச் சென்றிருந்ததும் என் நினைவுக்கு வந்தது. வீட்டில் அவள் தனியாக இருக்கப் போகிறாள்! அந்தச் சந்தேகம் என் அடிவயிற்றில் ஒரு நடுக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. என் சந்தேகத்தைத் தெளிவுபடுத்திக்கொள்ள நான் முடிவெடுத்தேன்.

நான் என் அறையில் இருந்த பைனாகுலரை எடுத்துக்கொண்டு, என் மோட்டார் சைக்கிளை எடுத்தேன். சற்று தொலைவில் இருந்த சூப்பர் மார்க்கெட்டில் பைக்கை நிறுத்தினேன். பைக்கின் சத்தம் கேட்டால் மட்டுமே நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன் என்று அவள் நம்புவாள் என்பதால் அந்தத் திட்டத்தைச் செய்தேன். அந்தத் தோபி ஹாலில் காத்துக்கொண்டிருக்க, நான் மெதுவாகச் சுவர் ஏறி குதித்து, வீட்டு வளப்பத்திற்குள் நுழைந்தேன். வீட்டின் பின்புறம் இருந்த பெரிய மரத்திற்குப் பின்னால் மறைந்து நின்று பைனாகுலர் வழியாக வீட்டின் உள்ளே நடந்ததை கவனிக்கத் தொடங்கினேன்.

நேரம் மெதுவாக நகர்ந்தது. கடைசியில் என் அம்மா கீழே வருவதைக் கண்டேன். அவளைப் பார்த்ததும், ஏதோ பெரிய பாறை என் நெஞ்சில் வந்து விழுந்தது போல உணர்ந்தேன். அவள் அணிந்திருந்த அந்த புடவை வேறு! அது அடர் மஞ்சள் நிறத்தில், மிகவும் மெல்லிய, ஒளி ஊடுருவக்கூடிய துணியால் ஆனது. அவளைக் கூர்ந்து கவனித்தபோது, என் இதயம் நின்று துடித்தது. அவளுக்கு அடியில் எதுவும் இல்லை! ரவிக்கை இல்லை, பிரா இல்லை, பெட்டிக்கோட் இல்லை, ஏன்—அவள் பேன்டி கூட அணியவில்லை. அந்த மெல்லிய மஞ்சள் புடவைக்கு அடியில் அவள் முற்றிலும் நிர்வாணமாகத் தெரிந்தாள்.

அவள் அந்தத் தோபியின் முன்னால் நடக்கும்போது, அந்தப் புடவை அவளது மேனியில் உரசி அலை அலையாகத் தழுவியது. அவள் ஒவ்வொரு அடி எடுத்து வைக்கும்போதும், அவளது முழு உடலும் அந்தத் துணிக்கு வெளியே அப்பட்டமாகத் தெரிந்தது. அந்தத் துணியின் மெல்லிய தன்மையால், அவள் உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு மச்சம், ஒவ்வொரு வளைவு மற்றும் அவளது அந்தரங்கப் பகுதிகளின் வெண்மை நிறம் என அனைத்தும் அந்தத் தோபிக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

அவள் அவனிடம் துணிகளைத் தருவதற்காகக் குனிந்தபோது, அவளது மார்பகங்கள் புடவைக்கு வெளியே துள்ளிக் குதித்தன. அவளது நிர்வாணமான இடுப்பு மற்றும் பிட்டத்தின் அசைவுகள், ஒரு வசீகரமான நடனம் போல அந்த அறைக்குள் நடந்துகொண்டிருந்தன. அவள் தன் அந்தரங்கத்தை மறைக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை; மாறாக, வேண்டுமென்றே அதை அவனுக்குக் காட்சிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தாள். அந்தத் துணி ஒரு திரை போல இருக்க, உள்ளே தெரிந்தவை அவளது அப்பட்டமான, அடங்காத கவர்ச்சியின் வெளிப்பாடு.

அந்தத் தோபி அவளை வெறித்துப் பார்ப்பதை நான் பைனாகுலர் மூலம் தெளிவாகப் பார்த்தேன். அவன் கைகளில் இருந்த துணிகள் நழுவின, அவனது கண்கள் விரிய அவள் உடலின் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் சுவைத்துக் கொண்டிருந்தான். அவளுக்கு அது தெரிந்தும், அவள் அதை ரசிப்பது போலத் தன் கூந்தலை மெதுவாகக் கோதிவிட்டாள். அவள் ஒரு பொறுப்பான இல்லத்தரசி என்ற முகமூடியைக் கழற்றிவிட்டு, ஒரு வேட்கை கொண்ட பெண்ணாக அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தாள். அந்த மஞ்சள் புடவைக்கு அடியில் அவள் உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் எப்படிப் பதற்றத்துடன் துடித்தது என்பதைக் கண்டபோது, எனக்குப் பெருமூச்சு கூட விட முடியவில்லை. என் அம்மா, என் சொந்தத் தாயா இவள்? இந்த விபரீதமான காட்சியைப் பார்த்த பிறகு, அவளை இனி எப்படி நேராகப் பார்ப்பேன் என்ற பயம் எனக்குள் ஊடுருவியது. அந்தத் தோபியின் கைகள் துணிகளைத் தொடுவதைத் தாண்டி அவளை நோக்கி நீளுமோ என்ற பதற்றம் என்னை வாட்டியது. அந்தப் புடவைக்கு அடியில் மறைந்திருக்க வேண்டிய ஒரு தாயின் கௌரவம், இன்று முற்றிலும் நிர்வாணமாக, வேட்கையுடன் அங்கே அசிங்கப்பட்டு நின்றது.

அந்த மெல்லிய மஞ்சள் புடவைக்கு அடியில், என் தாயின் கம்பீரமான மார்பகங்களும், அவளது அந்தரங்கப் பகுதியில் வளர்ந்திருந்த அடர்த்தியான கேசமும் அப்பட்டமாகத் தெரிந்தன. அந்தத் துணி ஒரு தடையல்ல, மாறாக ஒரு தூண்டுதலாகவே இருந்தது. அந்த விசித்திரமான, அசிங்கமான அழகைப் பார்த்ததும் அந்தத் துணி துவைப்பவனின் (தோபி) வாய் பிளந்து போனது. அவனது கண்களில் ஒருவிதமான வேட்டை மிருகத்தின் வெறி குடிபுகுந்திருந்தது. அவள் கையில் வைத்திருந்த ஓவர்கோட்டை சோபாவில் வீசிவிட்டு, துணிகளைத் தரையில் போடும்படி அவனிடம் கூறினாள். கணக்கு வழக்குகளைக் குறிக்க நோட்டுப் புத்தகத்தை எடுத்து வருவதாகச் சொல்லிவிட்டு அவள் வரவேற்பறைக்குச் சென்றாள்.

அவள் திரும்பி நடந்தபோது, அந்தத் தோபி அவளது பின்பக்கத்தை வெறித்துப் பார்த்தான். அவள் ரவிக்கையோ, உள்ளாடையோ அணியாமல் அந்தப் புடவையை மட்டும் சுற்றியிருந்ததை அவனால் நம்ப முடியவில்லை. அவளது முதுகின் பெரும்பகுதி நிர்வாணமாகத் தெரிந்தது; அந்தப் புடவையின் முந்தானை மட்டும் அவளது தோள் வழியாக ஒரு மெல்லிய கோடாகக் குறுக்காகச் சென்றது. அவள் ஒவ்வொரு அடி எடுத்து வைக்கும்போதும், அவளது பிரம்மாண்டமான பிட்டங்கள் ஒருவிதமான தாளத்தோடு முன்னும் பின்னும் குலுங்கின. அவள் வேண்டுமென்றே தன் நடையில் ஒருவிதமான அழுத்தத்தைக் கொடுத்து, அந்த பிட்டங்களின் அசைவை இன்னும் அதிகப்படுத்திக் கொண்டிருப்பது போல் எனக்குத் தோன்றியது.

அந்தப் புடவைக்கு அடியில் அவளது பிட்டத்தின் வளைவுகள் அந்தத் துணியைத் தள்ளித் தள்ளிக் கொண்டு வெளியே வருவது, அந்தத் துணி துவைப்பவனுக்கு ஒரு கண்கொள்ளாக் காட்சியாக இருந்தது. அந்தப் புடவையின் மடிப்புகளில் அவளது பிட்டத்தின் ஆழமான பிளவு கூட ஒரு அழுத்தமான வரியாகப் பதிந்திருந்தது. அவளுக்கு அடியில் பெட்டிக்கோட்டோ அல்லது பேன்டியோ இல்லை என்பதை உறுதி செய்துகொண்ட அந்தத் தோபி, தன் நாவால் உதடுகளை நக்கிக்கொண்டான்.

அம்மா நோட்டுப் புத்தகத்தோடும் பேனாவோடும் வந்தாள். அவளது முலைக்காம்புகள் அந்த மஞ்சள் புடவையின் மெல்லிய இழைகளுக்கு ஊடாக மிகத் தெளிவாகக் காட்டிக் கொடுத்தன. அந்தத் தோபி தனது கண்களை அவளது பால் போன்ற மார்பகங்களில் இருந்து எடுக்கவே இல்லை. அவளது இடது மார்பகம் சற்று நழுவி, அவளது பருத்த முலைக்காம்பு வெளியே துருத்திக் கொண்டிருந்தது. ஆனால், அம்மா அதை மறைக்கச் சற்றும் முயற்சிக்கவில்லை; மாறாக, அவனுக்கு அந்த நிர்வாணக் காட்சியை முழுமையாக ரசிக்க வாய்ப்பளித்தாள். அவளது ஒவ்வொரு அசைவும், ஒவ்வொரு சுவாசமும் அந்தப் பிச்சைக்காரத் தோபிக்கு ஒரு விருந்தாக அமைந்தது.

அப்போது திடீரென்று ஒரு கார் வீட்டு வாசலுக்குள் நுழைந்தது. ஷாப்பிங் முடிந்து என் தந்தையும் அக்காவும் திரும்பி வந்திருந்தனர். காரின் சத்தம் கேட்டதும், அம்மா சட்டென்று சோபாவில் இருந்த ஓவர்கோட்டை எடுத்து அவசரமாகப் போர்த்திக்கொண்டாள். இதைப் பார்த்த அந்தத் தோபியின் கண்கள் ஆச்சரியத்தில் விரிந்தன. அவனது முகத்தில் ஒரு கேலியான புன்னகை அரும்பியது. அம்மாவின் இந்த அரை நிர்வாணக் கோலம் விபத்தல்ல, அது திட்டமிட்ட ஒன்று என்பதை அவன் புரிந்துகொண்டான். அவனைத் தூண்டிவிடவே அவள் வேண்டுமென்றே இப்படி உடை அணிந்து வந்திருக்கிறாள் என்பதை அவன் உணர்ந்துகொண்டான்.

அதற்குள் என் தந்தையும் அக்காவும் உள்ளே வந்துவிட்டனர். என் அக்கா ஓடிச் சென்று அம்மாவைக் கட்டிக்கொண்டு, தன் பிறந்தநாள் விழாவிற்காக வாங்கிய பொருட்களை அவளிடம் காட்டினாள். உண்மையை உணர்ந்து கொண்ட அந்தத் தோபி, அம்மாவைப் பார்த்து ஒரு விகாரமான, அசிங்கமான சிரிப்பைச் சிந்தினான். ஆனால் அம்மா, அதைத் துளியும் கண்டுகொள்ளாதது போல என் அக்காவின் பேச்சில் ஆழ்ந்துவிட்டாள். எனக்கு ஒரு நிம்மதி பெருமூச்சு பிறந்தது.

சிறிது நேரத்தில் அந்தத் தோபி எழுந்து வெளியேறினான். வாசலில் தனது பழைய செருப்புகளை அணிந்துகொள்ளும்போது, அவன் மீண்டும் ஒருமுறை அம்மாவைப் பார்த்தான். அவனது கண்கள் அம்மாவின் கண்களைச் சந்தித்தபோது, அவன் ஒரு அசிங்கமான வக்கிரச் சிரிப்பை அவளுக்குச் சிந்திவிட்டுச் சென்றான். ஆச்சரியம் என்னவென்றால், என் அம்மாவும் அதேபோன்றதொரு காம விகாரமான புன்னகையை அவனுக்குத் திருப்பிக் கொடுத்தாள். அந்தப் பரவசத்தில், ஏதோ ஒரு பெரிய இன்பத்தைப் பெற்றுவிட்ட திருப்தியுடன் அவன் அந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறினான். அடுத்த முறை இன்னும் அதிக இன்பம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவன் சென்றதை என்னால் உணர முடிந்தது.

நான் மரத்திற்குப் பின்னால் உறைந்து போய் நின்றேன். என் கண் முன்னே நடப்பது நிஜமா அல்லது ஏதோ ஒரு கொடூரமான கனவா? ஒரு தாயின் அன்பையும், கௌரவத்தையும் சுமக்க வேண்டிய அந்தப் பெண், வீதிக்குச் சலவை செய்பவனிடம் தன் நிர்வாணத்தை விற்று, அதில் இன்பம் காண்பது எந்த வகையான மனநிலை? அவள் ஏன் இப்படி மாறினாள்? அவள் குடும்பத்தை ஏமாற்றுவதில் கிடைக்கும் இந்தத் துரோக இன்பம் அவளை எங்கே கொண்டு செல்லப் போகிறது? என் மனதில் ஓடும் இந்த ஆயிரக்கணக்கான கேள்விகளுக்கு விடை தேடத் தொடங்கினேன்.

என் தங்கையின் பிறந்தநாள் விழா என்பதால் வீடு முழுவதும் உறவினர்களால் நிறைந்திருந்தது. சித்தப்பாக்கள், அத்தைகள், மாமாக்கள் எனப் பெரிய கூட்டமே கூடியிருந்தது. வீடே விழாக்கோலம் பூண்டு, ஆரவாரமாக இருந்தது. என் தந்தை ஒரு ஓரத்தில் நின்று கொண்டிருக்க, என் அம்மா அவருக்குப் பின்னால், என் பெரியப்பா பூபிந்தருக்கு வலது பக்கத்தில் நின்றுகொண்டிருந்தாள். வழக்கம்போல அவள் இளஞ்சிவப்பு நிறப் புடவை மற்றும் அதற்குப் பொருத்தமான ரவிக்கையை அணிந்திருந்தாள். பார்ப்பதற்கு மிகவும் அடக்கமான, குடும்பப் பெண் போலவே காட்சியளித்தாள்.

பூபிந்தர் பெரியப்பா, என் தந்தையின் மூத்த சகோதரர். என் தந்தையை விட அவர் உயரமாக, கட்டுக்கோப்பான உடல்வாகு கொண்டவர். என் தந்தையைப் போலன்றி, அவர் தீவிரமான ஆன்மீகப் பற்றாளர். அந்த மதப்பற்றுதான் அம்மாவையும் பெரியப்பாவையும் எப்போதும் இணைக்கும் புள்ளியாக இருந்தது. பலமுறை அவர்கள் புகழ்பெற்ற கோவில்களுக்குச் செல்வது பற்றிப் பேசுவதை நான் கவனித்திருக்கிறேன். ஆனால், அன்றைய தினம் என் கண்களை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே ஏதோ ஒரு விசித்திரமான, அசிங்கமான விளையாட்டு நடந்து கொண்டிருந்தது.

அவர்கள் இருவருடைய தோள்களும் ஒன்றோடொன்று உரசிக்கொண்டிருந்தன. பெரியப்பா தனது வலது கையை அம்மாவின் இடுப்பைச் சுற்றிப் போட்டிருந்தார்; அவரது கை அம்மாவின் வலது இடுப்பின் மேல் அமைதியாக இருந்தது. கூட்டத்திற்குப் பின்னால் நின்றதால், மற்றவர்களின் கண்களுக்கு அவர்கள் செய்வது தெரியவில்லை. பெரியப்பாவின் கை மெதுவாகக் கீழே இறங்கி, அம்மாவின் வலது பிட்டத்தின் மீது அழுத்தமாக அமர்ந்தது. கூட்டத்தில் யாரும் கவனிக்கவில்லை, ஆனால் நான் அதைத் தெளிவாகப் பார்த்தேன்—அவர் அம்மாவின் பிட்டத்தை மெதுவாகவும், தாளத்துடனும் பிசைந்து கொண்டிருந்தார்.

அம்மா அதைக் கண்டு கொள்ளவே இல்லை; அதைத் தடுக்கவும் முனையவில்லை. பெரியப்பாவின் கைகள் புடவைக்கு அடியில் அம்மாவின் பருமனான பிட்டத்தை ஒரு காம இன்பத்தோடு தடவி மசாஜ் செய்துகொண்டிருந்தன. என் உள்ளத்தில் ஒருபுறம் என் தாயின் மீது கடும் கோபமும், மற்றொருபுறம் பெரியப்பாவின் இந்தத் துரோகச் செயலைக் கண்டு அருவருப்பும் ஏற்பட்டது. அதே சமயம், என் உடலின் கீழ்ப்பகுதியில் ஒருவிதமான விறைப்பும், விவரிக்க முடியாத ஆவேசமும் எழுந்தது.

பிறந்தநாள் கேக் வெட்டும் நேரம் நெருங்க, அவர்கள் இருவரும் சட்டென்று விலகிச் சென்றனர். இப்போது அவர்கள் தங்கள் துணைகளுக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தனர்; ஒருவரையொருவர் கண்டுகொள்ளாதது போலவும், அந்நியர்கள் போலவும் நடித்துக் கொண்டிருந்தனர். என் மனதிற்குள்ளே, "நான் பார்த்தது வெறும் விபத்தோ? ஒருவேளை தவறாகப் புரிந்துகொண்டேனோ?" என்று என்னைத் நானே சமாதானப்படுத்த முயன்றேன். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் கண்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை. அந்த நடிப்பு என்பது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நாடகம் என்பதை உணர்ந்தபோது, என் நம்பிக்கை முற்றிலும் சிதைந்து போனது. அவர்களின் அந்த மறைமுகமான காம விளையாட்டு வெறும் தொடக்கம் மட்டுமே என்று அப்போது எனக்குத் தெரியவில்லை.

மறுநாள் கல்லூரியில் இருந்து ஒரு முக்கியமான அசைன்மெண்ட் எடுக்க வீட்டிற்கு வந்தேன். வீட்டில் ஒரு விசித்திரமான அமைதி நிலவியது. வேலைக்காரிடம் அம்மாவைப் பற்றிக் கேட்டேன். பெரியப்பா பூபிந்தர் வந்திருப்பதாகவும், அவர் அம்மாவுடன் அவள் அறைக்குச் சென்றிருப்பதாகவும் அவள் சொன்னாள். ஏதோ ஒன்று தவறாக நடக்கிறது என்று என் ஆறாவது அறிவு எச்சரித்தது. நேரடியாக அறைக்குச் செல்வதற்குப் பதில், நான் வீட்டின் பின்பக்கம் சென்றேன். ஜன்னலில் இருந்த சிறிய பிளவு வழியாக உள்ளே பார்த்தேன். அங்கே அவர்கள் இருப்பதைக் கண்டு என் இதயம் நின்றது.

அம்மா நிர்வாணமாக, கால்களை விரித்து வைத்துக் கொண்டு படுத்திருக்க, பெரியப்பா அவளது அந்தரங்கப் பகுதியில் தன் முகத்தைப் புதைத்து வெறித்தனமாக நக்கிக் கொண்டிருந்தார். அந்தப் படுக்கையில் ஒரு மிருகத்தைப் போல அவர் அவளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் எழுந்து அவளது மார்பகங்களைக் கசக்கி விளையாடத் தொடங்கினார். இப்போது அம்மாவின் முறை; அவள் பெரியப்பாவின் உறுப்பைத் தன் வாயில் வைத்து, மிகுந்த ஆர்வத்துடன் 'ப்ளோ ஜாப்' (blow job) செய்யத் தொடங்கினாள். பெரியப்பாவின் உறுப்பு பிரம்மாண்டமாகவும் தடிமனாகவும் இருந்தது. அவர் சுகத்தில் முனகிக் கொண்டும், அவளை அசிங்கமான வார்த்தைகளால் திட்டிக் கொண்டும் இருந்தார். தன் விந்து வெளியேறப்போவதாக அவர் கத்த, அம்மா அந்த வேலையை நிறுத்திவிட்டு, அதைத் தன் அந்தரங்கப் பகுதிக்குள் நுழைக்குமாறு சைகை செய்தாள். அவர் அவளை அழுத்தமாக ஊடுருவி, வேகம் குறையாமல் உந்தித் தள்ளத் தொடங்கினார். அதே சமயம் அவளது மார்பகங்களை ஆவேசமாகக் கசக்கிச் சுவைத்துக் கொண்டிருந்தார். இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த எனக்கே என் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் அளவுக்குப் பித்து பிடித்தது.

சுமார் ஐந்து நிமிட தீவிரமான உடலுறவுக்குப் பிறகு, பெரியப்பா தன் விந்து முழுவதையும் அவளது கருப்பைக்குள் பீய்ச்சி அடித்தார். அம்மா உச்சகட்ட இன்பத்தில் கதறினாள். அப்போதும் அந்த உறுப்பு விறைப்பு குறையாமல் இருக்க, அம்மா அதை மீண்டும் வாயில் வைத்துத் துப்பரவாகச் சுத்தம் செய்தாள். பிறகு இருவரும் நிர்வாணமாகப் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் உடலை வருடி விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். நான் அங்கிருந்து ஓடிவந்து, என் அறையில் கதவைச் சாத்திக் கொண்டு என்னை நானே தணித்துக் கொள்ள முயற்சி செய்தேன். ஒருமுறை, இருமுறை என்று என்னைத் திருப்திப்படுத்திக் கொண்டேன்; ஆனால், என் உடலில் இருந்த அந்தத் தாகம் குறையவில்லை. அன்று முழுவதும் என்னால் எதிலும் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. என்னை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்திய விஷயம் என்னவென்றால், என் அம்மாவின் உடலை வெறுமனே கற்பனை செய்து பார்ப்பதை விட, நிஜமாகவே அவளை நான் அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற தீராத வேட்கை எனக்குள் உருவானது. என் அப்பா அவளுக்குத் தேவையான இன்பத்தைக் கொடுக்கவில்லை, அதனால் தான் அவள் இப்படி அலைகிறாள் என்று என்னையே நான் தேற்றிக் கொண்டேன்.

நான் உடனடியாக எதையும் செய்யவில்லை. அம்மா என்னிடம் கோபப்படும் ஒரு தருணத்திற்காகக் காத்திருந்தேன். பல நாட்கள் கடந்தன, ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒருநாள், சில பொருட்கள் வாங்க என் கையில் கொடுத்த பணத்தை நான் ஒளித்து வைத்துவிட்டு, அதைத் தொலைத்துவிட்டதாக அவளிடம் சொன்னேன். அவள் கோபமடைந்தாலும், என்னை எதுவும் பெரியதாகத் திட்டவில்லை. எனக்கு ஏமாற்றமாக இருந்தது; ஆனால், என் இலக்கிலிருந்து நான் பின்வாங்கத் தயாராக இல்லை. இந்தத் தடையைத் தாண்டி, நான் அவளை எப்படியாவது என் பிடிக்குள் கொண்டு வர வேண்டும் என்ற வெறி என் மனதில் ஆழமாகப் பதிந்தது.

அன்று இரவு உணவுக்குப் பிறகு, நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் அறைகளுக்குச் சென்றோம். அதிர்ஷ்டவசமாக அன்றைய தினம் என் தந்தை வீட்டில் இல்லை. சுமார் பத்து நிமிடம் கழித்து நான் அம்மாவின் அறைக்குச் சென்றேன். அவள் டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். சோபாவில் அமர்ந்து அவளுக்குப் பிடித்த அந்த சீரியலைப் பார்க்க அனுமதி கேட்டேன். அவள் கோபமாக, "உன் அறைக்குப் போய் படி!" என்று கத்தினாள்.

"ப்ளீஸ் அம்மா, அந்த சீரியலைப் பார்க்க விடு," என்று கெஞ்சினேன்.

"ஏன்டா, இது பெண்களுக்காக எடுக்கப்பட்ட சீரியல்," என்று அவள் விசித்திரமாகப் பார்த்தாள்.

"தெரியும் அம்மா, இருந்தாலும் எனக்குப் பார்க்கணும்னு ஆசையா இருக்கு."

"அதில் உனக்கு என்ன அப்படிப் பிடிச்சுப் போச்சு?"

"அதில் வர்ற அழகான, கவர்ச்சியான பெண்கள்," என்றேன் நான்.

"என்ன? எப்போ இருந்து என்கிட்ட இப்படி அசிங்கமாப் பேச ஆரம்பிச்ச?"

"பெரியப்பா பூபிந்தர் உன்னை அனுபவிச்சதைக் கண்ணால பார்த்ததுல இருந்தே," என்று அந்தப் பேரதிர்ச்சியை ஒரே அடியில் அவளிடம் வீசினேன்.

அவள் அதிர்ச்சியில் உறைந்து போனாள்; ஒரு வார்த்தைகூட அவளால் பேச முடியவில்லை. என் கண்களை நேராகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். என் சொல்லுக்குப் பின்னால் இருக்கும் விளைவுகளை அவள் முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டாள் என்பது எனக்குத் தெரிந்தது. அந்த அதிர்ச்சியின் பிடியில் இருந்தவளைப் பார்த்து, "எழுந்து என் கிட்ட வா," என்று கட்டளையிட்டேன். அவள் என்னை திட்டுவாள், அடிப்பார் அல்லது அறையை விட்டு வெளியேறுவாள் என்றுதான் நினைத்தேன். ஆனால், அவளோ எந்த எதிர்ப்பும் காட்டாமல் நான் சொன்னபடியே கீழ்ப்படிந்து வந்தாள். அவள் எனக்குக் கட்டுப்பட்டு நடந்த அந்த நொடி, எனக்குள் ஒரு புதிய அதிகார உணர்வை ஏற்படுத்தியது.

அவள் மெல்ல நடந்து வந்து எனக்கு முன்னால் நின்றாள். நான் அமர்ந்திருந்த நிலையிலேயே, அவளது புடவைக்கு மேல் அவளது தொடைகளை வருடினேன். அவள் இதைக் கண்டிப்பதாக இல்லை; அமைதியாக நின்றாள். நான் அவளைச் சுற்றி என் கைகளை வளைத்து, அவளது சதைப்பிடிப்பான பிட்டத்தைத் தொட்டேன். அதன் மென்மை என் கைகளை வேறொரு உலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. அம்மா கண்களை மூடிக்கொண்டாள்; அந்த அமைதி எனக்கு மேலும் ஒரு துணிச்சலையும், வசதியையும் தந்தது.

அவளைத் திருப்பி நிறுத்தி, என் நடுங்கும் கைகளால் அவளது புடவையை மெல்ல உயர்த்தினேன். புடவை மேலே நகர நகர, அவளது பளிங்கு போன்ற வெள்ளை நிறத் தொடைகள் என் கண்களுக்குப் பெரும் விருந்தாகத் தெரிந்தன. அந்தப் புடவைக்கு அடியில் மறைந்திருந்த அந்த மாபெரும் பிட்டங்களைக் கண்டபோது, என் இதயம் நின்று துடித்தது. அவை பிசைவதற்கும் வருடுவதற்கும் ஏதுவாக இருந்த இரண்டு பெரிய கோளங்களைப் போல இருந்தன. புடவையை மேலும் உயர்த்தியபோது, அவளது பிட்டத்தை மறைத்திருந்த அந்த உள்ளாடை தெரிந்தது. நான் அதை மெல்லக் கீழே இழுத்தேன். இப்போது அவளது முழுப் பிட்டமும் நிர்வாணமாக என் கண்முன்னே விரிந்து கிடந்தது. என் விரல்களை அந்த இரண்டு பிட்டங்களுக்கு இடைப்பட்ட ஆழமான பிளவின் வழியே, அவளது அந்தரங்கப் பகுதி வரை மென்மையாக நகர்த்தினேன்.

பிறகு அவளை மீண்டும் திருப்பி, புடவையைத் தூக்கிப் பிடித்துக் கொள்ளும்படி சொன்னேன். அவள் நான் சொன்னபடியே செய்தாள். இப்போது அவளது மொழுமொழுவென்று மழிக்கப்பட்ட அந்தப் புசுபுசுப்பான பகுதி அப்பட்டமாகத் தெரிந்தது. நான் முதலில் லேசாகத் தொட்டேன், பிறகு என் ஆவலைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் அழுத்தமாகப் பிசைந்தேன். என் விரலை அவளது தொடைகளுக்கு இடையில் நகர்த்தி, அந்தரங்கப் பகுதியை லேசாகத் தீண்டினேன். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவள் ஏற்கனவே நனைந்து போயிருந்தாள்; என் விரல்களில் அவளது ஈரம் ஒட்டியது. என் நடுவிரலை அவளது சூடான, ஈரமான துளைக்குள் ஆழமாகச் செலுத்தினேன். அவளது அந்தப் பகுதி இன்பத்தில் ஏங்கிக் கொண்டிருந்தது. அவள் ஒரு வார்த்தைகூடப் பேசவில்லை என்பதால், நான் அவளை எனக்கு முன்னால் மண்டியிடச் சொன்னேன். இப்போது அவள் மெல்லிய குரலில், "தருண், நான் உன் அம்மா... நீ இதைச் செய்யக்கூடாது என்பது உனக்குத் தெரியாதா?" என்று கேட்டாள்.

அவள் குரலில் ஒருவிதமான தடுமாற்றமும், அதே சமயம் மறுக்க முடியாத ஒருவிதமான அடிபணிவும் கலந்திருந்தது. அவளது கண்கள் இன்னும் மூடியே இருந்தன, ஆனால் அவளது மூச்சுக்காற்று வேகம் எடுத்திருந்தது. அவளது அந்தப் பலவீனமான குரல் எனக்குள் ஒரு அதிகாரத்தை விதைத்தது. "அம்மா, இதெல்லாம் இப்போ முக்கியம் இல்ல. நான் பார்க்கப் போற காட்சிக்கு நீ எப்படி இப்படி மாறினேன்னுதான் எனக்குத் தெரியணும்," என்று கூறிவிட்டு, அவள் தலையை மென்மையாகப் பிடித்து என் இடுப்பிற்கு அருகில் கொண்டு வந்தேன்.

அவள் என் பேச்சைக் கேட்டுச் செயல்படும் விதம், அவள் தனக்குள் ஏதோ ஒரு தாகத்தை நீண்ட நாட்களாகச் சுமந்து கொண்டிருக்கிறாள் என்பதை உணர்த்தியது. அவளது அந்த மென்மையான சருமம், என் கைகளின் அசைவுகளுக்கு ஏற்பப் பதற்றத்தில் துடித்தது. அவளது மார்பகங்கள் புடவைக்கு வெளியே பிதுங்கித் தெரிய, அவள் மண்டியிட்டு அமர்ந்திருந்த விதம் ஒரு காமக் காட்சியைப் போல இருந்தது. நான் அவளது கூந்தலை வருடிக்கொண்டே, அவளது காதுகளுக்கு அருகில் சென்று, "உன் உடம்பு சொல்ற உண்மைகளை உன்னால மறைக்க முடியாது," என்று கிசுகிசுத்தேன்.

அவள் என் கைகளைப் பிடித்துத் தன் மார்பகங்களின் மீது வைத்து, அவற்றை அழுத்திப் பிசையச் செய்தாள். அந்தச் செயலே அவள் எந்த அளவுக்குத் தன் கட்டுப்பாட்டை இழந்திருக்கிறாள் என்பதற்குச் சான்றாக இருந்தது. ஒரு தாயின் கௌரவத்திற்கும், ஒரு பெண்ணின் தாகத்திற்கும் இடையே அவள் ஊசலாடிக்கொண்டிருந்தாள். அந்த அறையில் நிலவிய அமைதி, என் அதிகாரத்திற்கும் அவளது சரணாகதிக்கும் இடையே ஒரு மெல்லிய கோட்டை வரைந்தது. அவள் மெல்லத் தலை நிமிர்ந்து என்னைப் பார்த்தாள்; அவளது கண்களில் தெரிந்த அந்தத் தவிப்பு, அவள் இன்பத்திற்காக என்னிடம் தன்னை ஒப்படைக்கத் தயார் என்பதைக் கோடிட்டுக் காட்டியது. என் அதிகாரமும், அவளது அந்தரங்கத் தாகமும் ஒன்றிணைந்த அந்தத் தருணம், வாழ்க்கையின் விபரீத பக்கத்தைத் திறந்து வைத்தது.

நான் அவளைக் கூர்ந்து பார்த்து, "அம்மா, நீ மற்றவர்களுக்கு உன் உடலைக் காட்டிக் கொடுக்கத் தயங்கவில்லை என்றால், எனக்கும் அதே உரிமை உண்டு. அந்த இன்பத்தை நானும் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்," என்று உறுதியாகக் கூறினேன்.

எதிர்த்துப் பேசுவதில் அர்த்தமில்லை என்பதை அவள் உணர்ந்து கொண்டாள். அவள் அமைதியாக என் முன்னால் முழங்காலிட்டு அமர்ந்தாள். நான் என் பேண்ட் ஜிப்பைத் திறந்து, விறைத்து நின்ற என் ஆண்மையைப் வெளியே எடுத்தேன். அந்தத் தருணம் எனக்குள் ஒரு பேரானந்தத்தைக் கொடுத்தது. நான் மெதுவாக அவளது ரவிக்கையின் பொத்தான்களைக் கழற்றி, அவளது மார்பகங்களை விடுதலை செய்தேன். அவளது பெரிய மார்பகங்களை அழுத்திப் பிசைந்தபோது, அவள் ஒரு காமக் கடலில் மூழ்கியவள் போலப் புலம்பத் தொடங்கினாள். நான் கட்டுப்படுத்த முடியாத வேட்கையில், அவளது வலது முலைக்காம்பைச் சற்றே பலமாகவே கடித்தேன். அவள் வலியும் இன்பமும் கலந்த ஒரு மெல்லிய அலறலை எழுப்பினாள். என் முகத்தை அவளது மார்பகங்களுக்கு இடையே புதைத்து, அவளது மென்மையான மேனியில் என் முகத்தை அழுத்தித் தேய்த்தேன்.

அவளும் அந்தத் தருணத்தில் உச்சகட்டக் காமத்தில் இருந்தாள். நான் வற்புறுத்தாமலேயே, அவள் என் ஆண்மையை மென்மையாகத் தன் வாயில் எடுத்துச் சூப்பத் தொடங்கினாள். அவளது இதழ்களின் மென்மையும், அவளது நாக்கின் சுவையும் எனக்குள் ஒரு மின்சாரத்தைப் பாய்ச்சியது. அவளது தலைமுடியைக் கோதிவிட்டபடி நான் அந்த இன்பத்தை ரசித்தேன். அவள் என் ஆண்மையை அவ்வளவு ஆழமாகச் சுவைத்தது, எனக்குள் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற உணர்வை ஏற்படுத்தியது. என்னால் நீண்ட நேரம் அதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை; அந்தச் சூடான வாய்க்குள் என் விந்துகளை முழுமையாக வெளியேற்றினேன். அவள் அவற்றை முழுமையாக விழுங்க முயற்சி செய்தபோது, ஒருவிதமான திணறலை வெளிப்படுத்தினாள்.

நான் களைப்பில் பின்னால் சாய்ந்தேன். என் உறுப்பு மெல்லச் சுருங்கத் தொடங்கியது, ஆனால் அவளை மீண்டும் அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற தாகம் எனக்குள் குறையவில்லை. எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்து அவள் எழுந்து செல்ல முயன்றாள். நான் அவளது கையைப் பிடித்து இழுத்து மீண்டும் என் அருகே அமர வைத்தேன். அவளை மீண்டும் புடவையைத் தூக்கிப் பிடித்துக்கொள்ளச் சொல்லி, என் மேல் அமர வைத்தேன். அவள் கால்களை விரித்து வைத்தபடி அமர்ந்திருக்க, அவளது ஈரம் கசியும் அந்தரங்கப் பகுதி என் உறுப்பில் உரசியது. அவளை அந்த ஈரமான பகுதியில் என் உறுப்பை வைத்துத் தேய்க்கச் சொன்னேன்; அந்த உரசலில் என் உறுப்பு மீண்டும் மெல்ல விறைக்கத் தொடங்கியது.

என் உறுப்பு முழுமையாக விறைத்து நின்றதும், அவளை எழுந்து சோபாவின் கைப்பிடியில் கைகளை ஊன்றி நிற்கச் சொன்னேன். அவளது பிட்டத்தை எனக்கு நேராகக் காட்டியபடி அவள் நின்றபோது, அவளது அந்தரங்க இதழ்கள் அந்தத் தொங்கு நிலையில் அப்பட்டமாகத் தெரிந்தன. அவளை முகத்திற்கு முகம் பார்த்து உடலுறவு கொள்வது முதலில் சற்று கடினமாக இருந்ததால், இந்த நிலையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அவளது அந்த அப்பட்டமான நிர்வாணத் தோற்றம் என் காமத் தீயை இன்னும் அதிகப்படுத்தியது.

அவள் சோபாவில் கைகளை ஊன்றி குனிந்து நின்ற விதம், அவளது பிட்டத்தின் ஒவ்வொரு வளைவையும் என் கண்களுக்குப் புலப்படுத்தியது. அந்தத் தோற்றம் ஒரு தாயின் பிம்பத்தை முற்றிலும் சிதைத்து, என்னை ஒரு மிருகத்தைப் போல அவளை அனுபவிக்கத் தூண்டியது. அந்தச் சிறிய அறையில் அவளது சுவாசமும், என் வேகமான மூச்சுக்காற்றும் ஒன்றிணைந்து ஒருவிதமான பதற்றத்தை உருவாக்கியது. அவளை ஒரு தாயாகப் பார்க்காமல், வெறும் உடலாக மட்டும் பார்க்கும் அந்தத் தருணம் என் மனதை ஒரு விசித்திரமான இன்பத்தில் ஆழ்த்தியது. அவள் தன் உடலை எனக்கு முன்னால் அத்தனை ரகசியங்களும் இன்றி விரித்து வைத்திருந்தாள். நான் அந்த முழுமையான நிர்வாணத்தை ரசித்தபடி, அவளை முழுமையாகச் சொந்தமாக்கிக் கொள்ளத் தயாரானேன்.

நான் அவளுக்குப் பின்னால் வந்து நின்றேன். அவளது பிட்டத்தின் சதைப்பகுதிகளைப் பிடித்து அகல விரித்து, அவற்றை மென்மையாகத் தட்டினேன். ஒரு கையில் என் உறுப்பைப் பிடித்துக்கொண்டு, மற்றொரு கையால் அவளது பிட்டத்தை இன்னும் விரிவாகப் பிரித்து, என் ஆண்மையை அவளது அந்தரங்க இதழ்களின் நுழைவாயிலில் பொருத்தினேன். என் உறுப்பின் நுனியை அவளது ஈரமான பகுதியில் தேய்த்தபோது, அவள் உடலிலிருந்து சுரந்த நீர் என் உறுப்பை முழுமையாக நனைத்தது. அது எனக்கு ஒரு சொல்லவொண்ணா சுகத்தைத் தந்தது. பிறகு, மெதுவாக அவளது உடலுக்குள் என் உறுப்பைச் செலுத்தினேன். ஆஹா, என்ன ஒரு உணர்வு! நான் அவளை இன்னும் கொஞ்சம் குனியச் செய்தேன். நான் அவளது உடலுக்குள் மெதுவாகவும் தாளத்துடனும் அசைந்தபோது, என் உறுப்பைச் சுற்றிலும் அவளது சிவந்த அந்தரங்க இதழ்கள் விரிந்து கிடந்ததைக் காண முடிந்தது. நிமிடங்கள் நகர நகர என் வேகம் கூடிக்கொண்டே சென்றது. அவளது இடுப்பைப் பற்றிக்கொண்டு, என் முழு பலத்தையும் கொடுத்து, ஆக்ரோஷமாக அவளுள் ஊடுருவினேன்.

"ஆ... தருண்... வலிக்குதுடா!" என்று அவள் ஒருவித இன்ப வலியுடன் அலறினாள்.

அதே கணத்தில், அவள் உச்சகட்ட இன்பத்தை எட்டினாள்; அவள் அலறிய விதம் எனக்குள் ஒரு தீயைப் பற்ற வைத்தது. என் உறுப்பு முழுமையாக அவளது ஈரத்தினால் மூழ்கியிருந்தது. நான் அவளது பிட்டத்தின் மேல் என் கைகளால் பலமாக அறைந்தபோது, அது அந்த அறையில் ஒரு விதமான சப்தத்தை எழுப்பியது. நானும் என் உச்சகட்டத்தை நெருங்கிவிட்டேன் என்று உணர்ந்தேன். அதனால், அவளது மார்பகங்களை அவளுக்குப் பின்னால் இருந்து ஆவேசமாகப் பிசைந்தபடி, ஒரு பெரிய உந்துதலில் என் விந்து முழுவதையும் அவளது வயிற்றுப் பகுதிக்குள்ளே பாய்ச்சினேன். நான் அப்படியே களைப்பில் சோபாவில் சரிந்தேன். எப்போது உறங்கினேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. காலையில் கண்விழித்தபோது, இது வெறும் கனவாக இருக்குமோ என்று நினைத்தேன்; ஆனால், என் உறுப்பில் காய்ந்துபோயிருந்த விந்தும், அவளது ஈரமும் அது நிஜம் என்பதை எனக்கு உரக்கச் சொன்னது.

அதன்பிறகு, நான் அவளிடம் இது குறித்து ஒரு வார்த்தை கூடப் பேசவில்லை. அவளும் எதுவும் நடக்காதது போல, தன் வழக்கமான வேலைகளில் மூழ்கினாள். அந்த ரகசியத்தை அப்படியே விட்டுவிடுவதுதான் இருவருக்கும் நல்லது என்று நான் முடிவு செய்தேன். இருப்பினும், இப்போது எப்போதெல்லாம் எனக்குள் அந்த வேட்கை எழுகிறதோ, அப்போதெல்லாம் நான் அவளை நெருங்கி, என் அறைக்கு அழைத்துச் சென்று அவளை முழுமையாக அனுபவிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டுவிட்டேன்.

இந்த விபரீதமான உறவு எங்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஒரு எழுதப்படாத விதியாக மாறிவிட்டது. நாங்கள் பகல் நேரங்களில் ஒரு தாயாகவும் மகனாகவும் சமூகத்திற்கு முன்னால் முகமூடி அணிந்து கொள்கிறோம். ஆனால், அறைக்குள் நுழையும்போது, அந்த முகமூடிகள் கலைந்து, நாங்கள் வெறும் உடல்களாக, இன்பத்தைத் தேடும் இருவர்களாக மாறிவிடுகிறோம். அவளது அந்த மென்மையான சருமமும், அவள் காட்டும் அந்த அடிபணிவும் என்னை ஒரு போதையில் வைத்திருக்கிறது. அவள் ஒரு பெண்ணாக எனக்குத் தரும் அந்த இன்பம், அவள் என் தாயாக இருந்தும், அந்த எல்லையை மீறிய அந்த நொடியிலிருந்து எனக்கு வேறொன்றாக மாறிவிட்டது. இந்தத் தடையற்ற வேட்கை, காலப்போக்கில் எங்கள் இருவரையும் ஒரு இருண்ட காம உலகிற்குள் ஆழ்த்தியிருக்கிறது. அவளுக்கு இதில் ஏதோ ஒரு வினோதமான திருப்தி இருப்பது, அவள் என்னிடம் காட்டும் அந்த நெருக்கத்திலேயே எனக்குப் புரிகிறது. இந்த வாழ்க்கை இப்படித்தான் தொடரும் என்று என் மனம் ஆழமாக நம்புகிறது; அந்த ரகசியச் சுவர்கள் எங்கள் இருவரையும் ஒரு கள்ளத்தொடர்பின் பிணைப்பில் இறுகக் கட்டி வைத்திருக்கின்றன. அவளை முழுமையாகத் தன் வசப்படுத்தி வைத்திருக்கும் அந்த அதிகாரமும், அவளது அந்தரங்கத்தில் கிடைக்கும் இன்பமும் எனக்குள் ஒரு விவரிக்க முடியாத ஆதிக்க உணர்வைத் தருகிறது. இனியும் இந்த ரகசிய ஆட்டம், எங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளையும் எப்படி மாற்றப்போகிறது என்று பார்ப்போம்.